ge station set for new ticket hall, gates and cycle hub in long-planned rebuild (簡訳:リー・ブリッジ駅は、長年計画されてきた改築工事の一環として、新しい切符売り場、改札口、自転車駐輪場を建設する予定だ。)

y of campaigning: Women’s Library marks 100 years with new exhibition

don Overground services introduced from this May (簡訳:今年5月からロンドン・オーバーグラウンドの運行便数を増やす)

�のコンセント直挿し中継器の実力は？　レアなWi-Fi 7対応、しかも結構速い!!　だけど買うのはちょっと待った！　その理由を動画で解説【清水理史の「イニシャルB」チャンネル】

�s Alleys: Overton Yard, Croydon, CR0

�運動に対応、睡眠モニタリング搭載スマートウォッチ「HUAWEI WATCH FIT Special Edition」が18％オフの8800円に

�バイル販売ランキング：「iPhone 16e」が首位堅守、2万円台のエントリー3機種も人気【2026年2月】

�プ、検疫性能が1.7倍に向上したUTM「BP-X3CP」シリーズ3製品発売。無線モデルはWi-Fi 7対応　

�写真を数十年後まで残すため、コスパ最強のiCloudをバックアップに活用しよう！　

�でやる!?　フルノシステムズの法人向けアクセスポイント開発現場に見た日本企業の地道な「モノづくり」[Sponsored]

�ライバルは自社の優秀すぎるWi-Fiルーターか？　TP-Linkのコンセント直結型中継機「RE220BE」の実力【イニシャルB】

�マイナンバーカードでマイナポータルの運転免許関連サービスを利用可能に

�販売ランキング：「iPhone 17」「Xperia 10 VII」など上位4機種が不動、「Galaxy S25」は9位に後退【2026年2月】

eのマイナンバーカード」でマイナポータルの運転免許関連サービスが全て利用可能に

立50周年、表参道にMori Calliopeが登場。日本ならではの「Think Different」を表現

sic、個人プラン新規登録で3カ月無料　4月18日まで

e hire scheme expanding into Herne Hill (簡訳:TfLの自転車レンタル制度がハーンヒルに拡大)

脆弱性を修正した「iOS 18.7.7」と「iPadOS 18.7.7」配信開始

nnes of sand to recreate the Crystal Palace in South Kensington (簡訳:サウスケンジントンにクリスタルパレスを再現するために7トンの砂を使用)

k’s sale and discount theatre ticket offers from London Theatre Direct

trains resuming live testing on the railway (簡訳:新型DLR列車が鉄道での実地試験を再開)

企業のデバイス管理を実現するオールインワンプラットフォーム「Apple Business」を発表　4月14日提供開始

ost Office Capture conviction referred to appeal court (簡訳:2度目の郵便局占拠事件の有罪判決は控訴裁判所に付託された。)

how extends hours as Courtauld exhibition nears sell-out (簡訳:スーラ展、完売間近で会期延長へ)

nts from Hyde Park for local charities (簡訳:ハイドパークから地元の慈善団体に無料の植物を提供)

�の「iPhone 17（256GB）」が2年間33円に　MNPや端末返却が条件【スマホお得情報】

�s weekly railway news

�バイルのルーター「Rakuten WiFi Pocket 5G」レビュー：通信速度はどう？　他社のeSIMで使う方法も解説

リーズのWi-Fiルーターの一部に脆弱性、最新ファームウェアへの更新など対処方法の確認を　

�ー内蔵スマホが中国Oukitelから登場　日本発売も予定、2万mAhバッテリー内蔵でSOS発光も可能

�ルド・バトラー主演『アウトローズ』がアマプラで独占配信決定

�ネクト、高齢者向け住宅でWi-Fiセンシング技術を活用した見守りの実証実験を開始　

��壁面取り付け型では同社初のWi-Fi 7トライバンド対応AP「EAP775-Wall」発売　

Alert: St Paul’s Cathedral resumes its Dome-only climb tickets

restore Saturday services on the Waterloo and City line (簡訳:ウォータールー・アンド・シティ線の土曜運行再開を求める声)

��装着できる薄型「TORRAS モバイルバッテリー」が20％オフの7198円に

e stations get a second shot at step-free upgrades (簡訳:地下鉄5駅が、段差のない改修工事に再び挑戦する。)

er Manor showcases decades of design by Marthe Armitage (簡訳:ピッツハンガー・マナーは、マーサ・アーミテージによる数十年にわたるデザインを体現している。)

�イヤレス充電できる「UGREEN MagFlow 25W Qi2 ワイヤレス充電器」が25％オフの2692円に

�でのスマホとイヤフォンの同時充電に役立つ「UGREEN MagFlow 25W Qi2 ワイヤレス充電器」が34％オフの4636円に

Alert: Stargazing from the top of Severndroog Castle

�ケースにストラップホールを追加できる「TORRAS ストラップホルダー」がセールで1131円で販売中

�だけのシンプルさが魅力「Andobil 車載スマホホルダー RD358」がセールで2247円に

26シリーズの日本向けモデルが「AirDrop」でのデータやり取りに対応　使い方は？

-risk London churches share £1m rescue funding for urgent repairs