Just A Year Ago, Open-Source Scality S3 Server Gains Extraordinary Momentum As It Simplifies The Life Of Developers (簡訳:オープンソースのScality S3 Serverは、開発者の生活を簡素化するため、驚異的な勢いを得た)

ina Mobile presentano uno scenario eMBB 5G in un test sul campo 5G dal vivo (簡訳:ZTEと中国のモバイルプレゼンテーションシナリオでは、5Gのイン)

イルの料金プランは本当に「格安」なのか？（スマホ料金の勘違い）

プレッドシートで作った単語帳から毎日LINEに英単語を送ろう（クジラ飛行机「仕事に役立つJavaScript入門」）

stories: Generating convincing audio and video of fake events (簡訳:創造物語：説得力のある偽の出来事のオーディオとビデオの生成)

China Mobile showcase 5G eMBB scenario in live 5G field test (簡訳:ZTEとChina Mobile、ライブ5Gフィールドテストで5G eMBBシナリオを発表)

le Foundation and Microsoft partner to accelerate a skills-based labor market for the digital economy (簡訳:マーケル財団とマイクロソフト、デジタル経済のための技能ベースの労働市場を加速するパートナー)

MDA Announce First Satellite Life Extension Agreement (簡訳:SESとMDA、衛星初回衛星延長契約を発表)

and Xiaotiancai Usher in New Era of 4G Kid Watches with Snapdragon Wear (簡訳:クアルコムとXiaotiancaiアッシャーは、スナップドラゴンウェアを使用した4Gキッドウォッチの新時代に)

Snapdragon 450 Mobile Platform to Bring 14nm FinFET Process, Enhanced Dual-Camera Support and Fast LTE Connectivity to Mid-Range Smartphones and Tablets (簡訳:クアルコムSnapdragon 450モバイルプラットフォーム、14nm FinFETプロセス、強化されたデュアルカメラサポート、および中規模のスマートフォンとタブレットへの高速LTE接続を実現)

Automotive Platforms Selected to Power Next Generation Infotainment for Fast-Growing Chinese Carmaker Geely (簡訳:クアルコム・オートモーティブ・プラットフォーム、急速に成長する中国のCarmaker Geelyの次世代インフォテイメントに電力を供給)

！各社の6月のWiMAXキャンペーンまとめ。最大31800円キャッシュバックや毎月1000円引きなど！

alks devices with Huawei while U.S. carriers ignore the Honor 9 (簡訳:SprintはHuaweiとデバイスを話しているが、米国の通信事業者はHonor 9を無視している)

ends 2017 MWC, Showcasing Multiple Industry-Leading Technologies (簡訳:Vivo、2017 MWC出展、業界をリードする複数の技術を展示)

Delivers Premium Wi-Fi Experience with 2x2 11ac Wi-Fi Technology (簡訳:クアルコム、2x2 11ac Wi-FiテクノロジによるプレミアムWi-Fiエクスペリエンスを提供)

s, Nike Resisted Selling on Amazon---Until It Capitulated (簡訳:数年間、ナイキはアマゾンで販売を断った---)

could join a Sprint tie-up with Comcast and Charter: analysts (簡訳:Tモバイルは、スプリントとComcast and Charterの提携に加わることができます：アナリスト)

y from GSMA and CAICT Forecasts That China Will Be the Worldandrsquo;s Largest 5G Market by 2025 (簡訳:中国が2025年までに世界最大の5G市場になるとのGSMAとCAICTの予測からの新しい研究)

d India to Account for Half of All New Mobile Subscribers Added by 2020, Finds New GSMA Study (簡訳:2020年に追加された新規モバイル加入者の半数を占める中国とインド、新しいGSMA調査を発見)

Prices $1.5 Billion Senior Secured Notes (簡訳:憲章価格15億ドルのシニア担保ノート)

and CEVA Partner to Raise the Performance Level of Smartphone Cameras (簡訳:ArcSoftとCEVA、スマートフォンカメラの性能レベルを上げる)

weighs opportunities to capitalise on China`s digital transformation (簡訳:テルストラは、中国のデジタル化を活用する機会を重視)

行、為替相場を予測する「AI外貨予測」提供開始

eceives Final Court Approval for Plan of Arrangement with Hytera Communications Co., Ltd. (簡訳:NorsatはHytera Communications Co.、Ltd.との契約計画の最終裁判所承認を受ける)

NG and REPLACING Rivada Networks Receives Top Score in Michigan andldquo;FirstNetandrdquo; Alternative State-Plan RFP (簡訳:Rivada Networksは、ミシガン州とオールドクォーターでトップスコアを獲得し、FirstNetandrdquo、代替国家計画RFP)

will consider Rivada`s bid alongside FirstNet (簡訳:ミシガンはFirstNetと並んでRivadaの入札を考慮する)

ased startup, iRewardHealth, described as andquot;the most promising solution in behavioral changeandquot; earns exhibition spot amongst 5,000 sponsored startups at Viva Technology in Paris. (簡訳:ボストンに拠点を置くスタートアップiRewardHealthは、行動変容の最も有望な解決策であり、パリのViva Technologyで5,000人のスポンサー付きスタートアップの間で展示会を開催します。)

orld Congress Shanghai 2017: soluten.com presents the innovative mobile saving advisor PricePretzel for Android smartphones (簡訳:モバイルワールドコングレス上海2017：soluten.comは、Androidスマートフォン用の革新的なモバイルセービングアドバイザー、PricePretzelを発表)

Watchdog Calls on U.S. Antitrust Authorities to Act Against Google`s Anticompetitive (簡訳:消費者ウォッチドッグ、米国の独占禁止法違反当事者に対する反トラスト法訴訟を起こす)

Anniversary iPhone: Is Apple Trying to Do Too Much? (簡訳:10周年記念iPhone：Appleはあまりにも多くのことをやろうとしていますか？)

たに携帯電話など向け番号として開放へ

SK Telecom complete 3.5 GHz 5G NR trial (簡訳:サムスン、SKテレコム、3.5 GHz 5G NR試験を完了)

extends benefits of popular unlimited plan with cash back (簡訳:C Spireは、無制限の人気プランのメリットをキャッシュバックで拡大)

eports Fiscal 2018 First Quarter Financial Results (簡訳:CalAmp、2018年度第1四半期決算を発表)

忘れ物防止タグ「MAMORIO」通知サービスを試験導入

ce Announces Bryan Rocco as New CFO (簡訳:SoftchoiceがBryan Roccoを新しいCFOとして発表)

nnounces Pricing of Upsized andeuro;450 Million Private Offering of 3.375% Senior Subordinated Notes (簡訳:ベルデン、アップスケール・アンド・ユーの価格設定を発表、3.375％シニア劣後債の4億5,000万プライベート・オファリング)

etworks Receives Top Score in Michigan andldquo;FirstNetandrdquo; Alternative State-Plan RFP (簡訳:Rivada Networksはミシガン州とオールドクォーターでトップスコアを獲得、FirstNetandrdquo、代替国家計画RFP)

ダッシュボタンにポテチやコーラ、カップ麺、ビールなど74種類が追加される

携帯・FTTH事業者にサービス改善指導　ドコモには「抜本的改善」を要求

- Telecoms, Mobile, Broadband and Digital Media - Statistics and Analyses (簡訳:オーストリア - 通信、モバイル、ブロードバンド、デジタルメディア - 統計と分析)

the Magic Bullet to Reshape Coordinated and Proactive Care Delivery? (簡訳:IoMTは協調的かつ積極的なケア提供を再構築するための魔法の弾丸ですか？)

OSで32bitアプリへの対応が切られてしまう話・・・アップル「嫌なら旧バージョンを使え、セキュリティー最悪だけどな」

に訪日客向け観光ビル「歌舞伎城」、通信サービスやグルメ情報を提供

無いプランの説明が不十分――総務省が大手3キャリアに改善要請