gy accelerating crime, boosts case for national police service says NCA chief (簡訳:犯罪を加速させるテクノロジーは国家警察の必要性を高めるとNCA長官は述べた。)

for a quid to see Romeo & Juliet at the Harold Pinter Theatre (簡訳:ハロルド・ピンター劇場で上演される『ロミオとジュリエット』のチケットが1ポンドで手に入る)

urs visits to see the Natural History Museum’s dinosaurs

��ッテリー搭載「POCO X8 Pro Max」、5万円台からの「Pro」発売　背面が光る仕掛けも

ar Wilde to Moll Cutpurse: London’s most colourful defendants in a new exhibition

the rails: SWR train renamed to celebrate Legoland Windsor’s 30th anniversary

�バンクの「iPhone 16e（512GB）」がMNPで2年間24円に【スマホお得情報】

ity Airport wants to allow larger planes to use the airport (簡訳:ロンドン・シティ空港は、より大型の航空機が空港を利用できるようにしたいと考えている。)

�トピア2』のブルーレイ＋DVD／4K UHD＋ブルーレイが5月20日に発売

�ーラの新エントリースマホ「moto g06」が3月19日発売！120Hz対応ディスプレイ搭載

�ウェイ、走行トレーニングやレース戦略を備えたランナー向けウォッチ

he giant machine digging HS2’s railway tunnels to Euston station

�ングに特化したスマートウォッチ「HUAWEI WATCH GT Runner 2」発売　約5.5万

�バンク、オープン市場向け「Xiaomi 17 Ultra」「REDMI Note 15 Pro 5G」発売

探す」認証、最大80dBで鳴る「UGREEN スマートトラッカー」が15％オフの1359円に

Watch Series 11」が11％オフの5万7610円に　IP6Xの防塵性能と高い耐擦傷性能が持ち味

「AirPods Max 2」発表　H2搭載でノイキャン強化、ライブ翻訳にも対応

Alert: The Household Division Beating Retreat (簡訳:チケット情報：近衛師団の撤退作戦)

rk DLR station reopening date confirmed as works finish ahead of schedule (簡訳:カティーサークDLR駅の再開日が確定、工事は予定より早く完了)

新型「AirPods Max 2」発表

ckney’s digital ‘tapestry’ wraps around the Serpentine Gallery

furbishment planned for Clapham Junction station’s footbridge

�バンクの「iPhone 17（256GB）」、約16万円が2年間24円に【スマホお得情報】

�s Alleys: Church Yard Walk, Paddington, W2

�標を24時間記録できる「Apple Watch Series 11」が10％オフの6万2511円で販売中

-C充電対応「Apple AirPods 4」が22％オフの1万7080円で販売中

�バンク、最大約6万割引の「スプリングセール」開催　「iPhone 17」「Pixel 10 Pro Fold」など

�バンクの”春セール”にiPhone・Galaxy追加、最大6万円引き

�バイルが1万ポイント贈呈、「Apple Watch」購入＆条件達成で

��よりも2つ折り　Huaweiで最も人気の「Mate X7」

�庁が「イモトのWiFi」運営元に1.7億円の課徴金を命令

cadeに「DREDGE+」など3タイトル追加、4月2日から

�バイル、認定中古「iPhone 12」など9800円に

+の「フライデーナイトベースボール」、2026年前半スケジュールを発表

�3G終了が迫る　放置すると「自動解約」に　FOMAユーザーが注意すべきこと

hone/iPad向けセキュリティ更新、「16.7.15」と「15.8.7」配信

APAN IDの復旧がスムーズに、マイナカード活用の「デジタル認証アプリ」導入

tch 文字盤図鑑 season 7 インデックス

部が語る「iPhone 17e」投入の理由　「MacBook Neo」との連携も狙った“エコシステム総取り戦略”へ

obliterates cyber criminal infrastructure (簡訳:インターポールがサイバー犯罪インフラを壊滅させる)

旧型iPhone・iPad向けに緊急セキュリティ更新を配信

M starts digging tube-train sized tunnel beneath the Thames (簡訳:巨大トンネル掘削機がテムズ川の下に地下鉄車両サイズのトンネルを掘り始める)

o Friends, House of the Dragon and more at free HBO Max pop-up in Piccadilly Circus (簡訳:ピカデリー・サーカスにオープンする無料のHBO Maxポップアップストアで、『フレンズ』や『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』などの世界を体験しよう)