ming Inks Deal with ZTE to Supply andquot;NexEditor SDKandquot; (簡訳:NexStreamingインクは、ZTEが提供するNexEditor SDK＆)

icom confirms Alibaba, Baidu, Tencent as new shareholders (簡訳:China UnicomはAlibaba、Baidu、Tencentを新株主として確定)

alls for applications for 1800 MHz sale (簡訳:ギリシャ、1800MHzの販売申請を求める)

ips behind Huawei in CEE smartphone market (簡訳:AppleがCEEスマートフォン市場でHuaweiの背後にある)

icom shares suspended, new investors to be unveiled imminently (簡訳:中国聯通の株式は中断され、新投資家はすぐに明らかになる)

um lança linhas completas de plataformas LTE SoC de alto rendimento para o mercado consumidor global atual

um lanza líneas completas de plataformas SoC LTE de alto rendimiento para el mercado de consumo general global

st Spreadtrum představuje kompletní řadu vysoce výkonných platforem LTE SoC pro globální spotřebitelský trh hlavního proudu

Huntsville partners with Southern Linc to deliver mission critical LTE wireless data services (簡訳:ハンツビル市、Southern Lincと提携し、ミッションクリティカルなLTEワイヤレスデータサービスを提供)

ne7, the First andldquo;Smartphoneandrdquo; for the Business, Now Available for Sale (簡訳:ESI ePhone7、First andldquo; Smartphoneandrdquo;ビジネス向けに、今すぐ販売可能)

e Mobile Telematics Launches Powerful Smartphone Telematics Program for Commercial Fleets (簡訳:ケンブリッジ・モバイル・テレマティクス、商用車向けのスマート・テレマティクス・プログラムを開始)

nt of LTE Networks to Boost the Telecom Software Professional Services Market: Technavio (簡訳:テレコムソフトウェアのプロフェッショナルサービス市場を強化するLTEネットワークの展開：Technavio)

red CCA LTE Roaming Hub Grows to over 65 Million Subscribers (簡訳:TNS Powered CCA LTEローミングハブは6500万人以上の加入者に成長)

事】無料Wi-Fiを安全に使うための「VPNアプリ」って何？　「https」の心得も再確認　

um wprowadza na rynek kompleksowe serie wysoko wydajnych platform SoC LTE na potrzeby masowego rynku konsumenckiego (簡訳:Spreadtrum wprowadzaは、プラットフォームのSoC LTEは、)

t Announces a Multi-Device User Experience Test Solution for LTE Cellular Products (簡訳:LitePoint、LTEセルラー製品向けのマルチデバイスユーザーエクスペリエンステストソリューションを発表)

unveils MAX, better Wi-Fi based on 802.11ax (簡訳:Broadcom、MAXを発表、802.11axに基づくWi-Fiの向上)

sť Spreadtrum prichádza na trh s kompletným sortimentom vysokovýkonných platforiem LTE systému na čipe pre globálny spotrebiteľský trh

ox Fintech Group is Approved to Obtain the First Internet Micro-credit License Issued by the Ningbo City Government in China (簡訳:捜狐のFox Fintech Group、中国の寧波市政府が発行した最初のインターネットマイクロクレジットライセンスを取得することを承認)

e Zoom S」がポートレートモード、「ZenFone 3 Max」がLTE／3GのDSDSに対応

In-Car Audio Takes Off with Enhanced Smartphone Connectivity and High Power Sound (簡訳:強化されたスマートフォンの接続性と高音質のサウンドで新しいソニーの車載オーディオが奪取)

事】ウチのWi-Fiは安全？　無線LANの通信が暗号化されているかどうかを確認する方法　

nnounces 5G-oriented Mobile Bearer Solution X-Haul (簡訳:Huawei、5G指向のモバイルベアラーソリューションX-Haulを発表)

unches Multi-Band LTE/Wi-Fi/GNSS Antenna with Sub-Inch Profile (簡訳:PCTEL、マルチバンドLTE / Wi-Fi / GNSSアンテナをサブ・インチ・プロファイルで発売)

ca mulls Netflix-like service (簡訳:テレフォニカはNetflixのようなサービスを)

icom issues H1 revenue warning (簡訳:中国聯通、H1収入警告を発表)

MediaPad M1 8.0」のLTEモデル向けにソフト更新

Shopping Splurges Are Set to Boost Alibaba`s Revenue (簡訳:中国のショッピングの盛り上がりがアリババの収益を押し上げる)

Covertly Launches Mobile App in China (簡訳:FacebookはCovertly中国でモバイルアプリケーションを開始)

ら見る「次期iPhoneの兆候」を考える

ech, auto industries form another connected car consortium (簡訳:テルコ、ハイテク、自動車産業は別の接続された自動車コンソーシアムを形成する)

is Face(book) (簡訳:この顔を見る（本）)

o Showcase LTE-DMR Communications Solutions at APCO 2017 (簡訳:Hytera、APCO 2017でLTE-DMR通信ソリューションを展示)

gital TV Announces Unaudited Second Quarter 2017 Results (簡訳:中国デジタルテレビ、未監査の第2四半期決算発表)

e-Altering for Pigs and Ants Might Mean for Humans (簡訳:豚と蟻の遺伝子改変は人類にとって何を意味するのでしょうか？)

, Surveillance Feeds Become Reality TV (簡訳:中国では、サーベイランスのフィードが現実のテレビになる)

Toehold in China With Streaming Deal (簡訳:WWE、ストリーミング・ディールで中国に登場)

pays $846m for 10% of Zain (簡訳:OmainelはZainの10％に対して846百万ドルを支払う)

bile pays dividends as 1H revenue grows 5% (簡訳:中国のモバイルは、上半期の収益が5％増加し、)

事】5千円で買えるコレ（Archer C1200）を実家に置くと、親は喜ぶし、外のWi-Fiから安全にネット接続（VPN）できるから一石二鳥な件　

、3辺挟額縁「Aquos S2」を中国で発売へ

expert backed by Wi-Fi group, WISPA advocates for auction tailored to 3.5 GHz (簡訳:オークションの専門家、Wi-Fiグループに支持、WISPAは3.5GHzに合わせたオークションを提唱)

が2つあればWi-Fiの速度は2倍になる？（Wi-Fiのウソとホントを実証）

Get Tech Savvy? Don`t Ask Your Children (簡訳:技術に精通したいですか？あなたの子供たちに尋ねないでください)

Television System to Deliver Live HD and UHD Sports Coverage of the Summer Universiade With Harmonic (簡訳:中国のテレビシステムは、高調波を伴う夏のユニバーシアードのライブHDおよびUHDスポーツカバレッジを提供する)