Connect 2024: Wi-Fi 6E to drive connectivity revolution in infinite enterprise (簡訳:Extreme Connect 2024: Wi-Fi 6E が無限のエンタープライズにおける接続革命を推進)

verground planning £150 million maintenance contract

erington’s lens reveals the human stories of war at IWM exhibition

eオンラインショップが「Pixel 7a」「Xiaomi 13T」など販売終了　中古iPhoneは値下げ

osts Industry 4.0 with MX Grid, Visual Position and Object Detection (簡訳:ノキア、MX グリッド、視覚位置および物体検出でインダストリー 4.0 を推進)

Business aims to help SMEs boost productivity and security (簡訳:ボーダフォンビジネスは中小企業の生産性とセキュリティの向上を支援することを目指しています)

ing shorter DLR trains to keep the fleet running (簡訳:TfLはDLRの列車を短縮して運行を継続)

��月末セール、「1GB/30日」提供や大容量トッピングのデータ増量

5シリーズのケースで初登場した新素材「ファインウーブン」、早くも廃止の噂【やじうまWatch】

ional rail train strikes in early May (簡訳:5月初旬に国鉄の列車ストライキがさらに発生)

s a T-Rex dinosaur in Berkely Square at the moment

avings on London theatre tickets (簡訳:ロンドンの劇場チケットが春に割引)

�s Alleys: Albermarle Way, EC1

�ミが5月9日に「新製品発表会」開催へ、スマホカメラらしき特徴的なシルエットも公開

e 15（128GB）」を最もお得に買えるキャリアは？　「割引後」と「返却タイミング」で比較する

�なまでの品質」と「無料でUTM並みのセキュリティ」！　ネットワーク部門トップが語るASUSルーターの真の価値とは【イニシャルB】

k secures funding to restore Thames Ironworks boat (簡訳:コーディ・ドック、テムズ・アイアンワークスのボートを修復するための資金を確保)

�中古「iPhone XR」「iPhone SE（第2世代）」が1円に　UQ mobileの音声SIMと同時購入で

3／13 ProやiPhone 14 Proの整備済製品がセールに：AmazonスマイルSALE

Alert: Tours of a remarkable Wandsworth home resume next month (簡訳:チケット情報: ワンズワースの素晴らしい家のツアーが来月から再開されます)

�「Redmi 12 5G」や「Redmi Pad SE」などがセール対象に：AmazonスマイルSALE

i-Fi 7クアッドバンド対応ゲーミングルーター「ROG Rapture GT-BE98」を国内販売開始　

�バイル通信障害が「ランチタイムを直撃」も現在は復旧　突然の「圏外」表示に慌てる人続出

�s weekly railway news

�「P」改「Pura」シリーズの「Pura 70」4モデル発表　せり出すカメラ搭載

�ァロー製Wi-Fi 6E/6ルーターがいろいろ安い！　AmazonスマイルSALE　トライバンドWi-Fi 6Eルーター「WXR-11000XE12/N」が4万480円

��最新Wi-Fi 7ルーター「Archer BE550/A」も特売に！　AmazonスマイルSALE　

��365GB/365日」「1GB/180日」「30GB/30日」の期間限定トッピング

��Wi-Fi 6E/6ルーターが安い！ AmazonスマイルSALE　文庫本サイズのWi-Fi 6ルーター「Archer AX23V」は3975円

�「Lemino」で「BOXING PHOENIX BATTLE 114」無料生配信、25日18時～

ehole dug underneath Parliament over Easter (簡訳:イースターに国会議事堂の下に深い掘削穴が掘られる)

Cross Library’s “Matteotti Affair” exhibition revisits 1924’s anti-fascist movement

of two-week closure of the Liverpool Street to Chingford railway (簡訳:リバプールストリートからチンフォードまでの鉄道が2週間閉鎖されるとの警告)

Mystery, and Masterpiece: Caravaggio’s last painting arrives in London

ic coin to mark the National Gallery’s bicentenary

I Band 9」4月25日発売　ベルト素材を一新、睡眠モニタリングも進化

enham High Cross (簡訳:トッテナム・ハイクロス)

�トウォッチ「HUAWEI Band 9」登場、8580円～で25日発売

�ウェイ、睡眠検知が向上した8,580円の軽量スマートウォッチ「Band 9」

�ミ「Redmi 12 5G」、ソフトバンクから25日発売

��のケータイ]香港で人気のXiaomi 14 Ultra購入を検討、円安が悩ましい

�バンク「新トクするサポート（プレミアム）」は本日18日から、iPhone 15 Proが1年12円など

Alert: Routemaster bus history tour of Richmond (簡訳:チケットアラート: リッチモンドのルートマスターバス歴史ツアー)

on of the old Museum of London approved — but also delayed

Court Palace gardens free open days (簡訳:ハンプトン コート宮殿庭園無料公開日)