ate than...now: how European telcos could benefit from being behind the 5G curve (簡訳:ヨーロッパの通信会社が5G曲線の背後にあることからどのように利益を得られるか)

hinese Internet Czar Pleads Guilty to Corruption (簡訳:元中国のインターネット皇帝腐敗罪悪感)

Turns to U.K. Politician to Help Repair Image (簡訳:Facebookはイギリスの政治家に画像の修復を促す)

me Jansen as CEO in Nov...if he accepts job (簡訳:BTが11月にJansenをCEOに任命)

でブランドイメージを確立したい」、OPPO発表会

充電しながらバックアップできるmicroSDリーダー

Find X」で見せる“未来”　11万円強でも日本に投入する理由

confirms talks with Nokia on Alcatel Submarine Networks buy (簡訳:エキノプス、ノキアとのアルカテル・サブマリンネットワーク購入に関する交渉を確認)

Telekom rolls out 400 new base stations as part of 5G prep (簡訳:ドイツテレコム、5G準備の一環として400の新しい基地局を展開)

iPhone XRケースのキャンペーンを開催　全品30％オフに

broadband provider Hiper (簡訳:TDC、ブロードバンドプロバイダーHiperを買収)

ーマートでQR決済が利用可能に　 「d払い」「LINE Pay」「PayPay」など

o spend $325bn on mobility solutions in 2022 (簡訳:ヨーロッパは2022年にモビリティソリューションに3,250億ドルを費やす)

、経営者専用iOSアプリ「スマホ社長」提供開始　

earch: Cellphone Service After Major Hurricanes (簡訳:シグナルの検索：主要なハリケーンの後の携帯電話サービス)

、ワイヤレスイヤホンの充電もできるケース

金の満足度はショップ体験も影響、野村総研の調査

イル ONEユーザー向けに「機種変更サポート」、goo Simsellerで

買えるスマホグッズ】Type-C 蓄光コネクタケーブル

ール、QC 3.0対応・2万mAhモバイルバッテリーが3499円

カメラを搭載、OPPOの“全画面”スマホ「Find X」が日本上陸　11万円強

旅行サイトのエクスペディアと提携、海外滞在中の観光ルート提案など

onsored by ひかりTVショッピング Mate 10 Pro購入で2万円還元、本誌読者限定ポイントも

メラが飛び出す「Find X」を11月上旬に発売

weetbot 5」公開　バージョン4からは更新無料

rtups Stoke Market for IPOs (簡訳:Tech Startups IPOのストーク市場)

クス）あなたのスマホが海外旅行のコンシェルジュに! -隙間時間を活用できる街歩きルートの提案や、豊富な写真とスポット情報から渡航先が選べる-

ホ価格情報] 中古スマホ販売ランキング（10月8日～10月14日）

ホ価格情報] 中古スマホ買取ランキング（10月8日～10月14日）

ーケット人気ランキング] ビデオマーケット人気ランキング（10月8日～10月14日）

末] Pixel 3/3 XLなど冬春モデルの一部の展示を開始

発売の「iPhone XR」　XS／XS Maxとの違いをおさらいする

イル端末] 大きな変化はなし

アプリ！] 外国語表示のアプリも一発翻訳。「スクリーントランスレータ」

お題部屋] ドコモの「カードケータイ」、欲しい？

てネット詐欺ですよ！】 自分の個人情報をごっそり持っている相手に、AVを見ている姿を録画された！ 【被害事例に学ぶ、高齢者のためのデジタルリテラシー】

`s Mayo: Edge computing is ‘not as imminent as maybe the hype cycle would suggest’

banks first profit since 2016, but bribery scandal penalties are looming (簡訳:エリクソン銀行は2016年以来初めて銀行業を営むが、贈収賄スキャンダルのペナルティは迫っている)