accuses Apple of ‘subterfuge’ in sharing data with Intel

firm offer for broadcasting business (簡訳:TIMは放送事業のための堅い提供を得る)

m`s Kevin Systrom on the Platform He Built for One Billion Users (簡訳:InstagramのKevin Systrom氏が、10億ユーザーのために構築したプラットフォーム)

ca looking to sell out of Mexico, Central America (簡訳:テレフォニカ、メキシコ、中米からの売り出しを検討中)

gets FCC approval for CBRS gear (簡訳:エリクソン、CBRSのFCC認可を取得)

ts assets sales still an option (簡訳:TIM、資産売却を選択肢として認めている)

aps Ericsson for LTE network upgrade (簡訳:Celcom、LTEネットワークのアップグレードのためにエリクソンをタップ)

g kicks off spectrum sale, bidding to start in December (簡訳:香港は12月に開始するための入札を開始)

電力化、PoE受電対応の壁面埋め込み型Wi-Fiアクセスポイント2製品、エレコムが販売　

版「Google」アプリの「フィード」が「Discover」に改名し、Google.comでも表示へ

がるNASの可能性　10GbE、Wi-Fi、SSD……、QNAPのホーム向け2ベイ「TS-251B」【イニシャルB】

を向上するWi-Fi規格】（第10回）暗号化方式に「AES」を採用した「IEEE 802.11i」や「WPA2」、11n普及とともに浸透【ネット新技術】

naps up NewVoiceMedia for $350m (簡訳:VonageがNewVoiceMediaを350万ドルで買収)

kes aim at 5G infrastructure with latest silicon photonics technology (簡訳:Intelは最新のシリコンフォトニクス技術を用いて5Gインフラストラクチャを目指す)

est exec Philip Jansen latest to be linked with BT CEO role (簡訳:Ex-TelewestエグゼクティブPhilip Jansen氏がBT CEOの役割にリンク)

wins protracted battle for Sky with £30bn bid

rts company with another CEO (簡訳:Telit社と他のCEO)

areholders OK Com Hem takeover, name new directors (簡訳:テレ2株主OKコムヘム買収、新任取締役の任命)

5G auction exceeds €4 billion

ces high-band spectrum sale (簡訳:ノルウェー、ハイバンドのスペクトル販売)

`s S Europe troubles show `bums on seats` still an issue that 5G won`t fix (簡訳:ボーダフォンのSヨーロッパのトラブルは、「座席の暴走」がまだ5Gが修正しない問題であることを示している)

応、FeliCaやMIFAREでログインできる13.3型シンクライアントPC

ギャル時代の写真が出てきて… 『おもいでケータイ再起動』軽井沢編

s Corner—With edge computing, the devil is in the details

eas will be among the first to get Vodafone 5G (簡訳:農村部はVodafone 5Gを初めて取得する予定です)

Nextel Brazil bid (簡訳:TIMの眼Nextelブラジル入札)

oliticians slam watchdog`s 5G auction rules (簡訳:ドイツの政治家がウォッチドッグの5Gオークションルールを破る)

or Sky to conclude on Saturday (簡訳:空のための戦いは土曜日に終わる)

unches contest with Elisa, Helsinki for designing 5G base stations (簡訳:ノキア、Elisa、ヘルシンキと5G基地局設計コンテストを開始)

claims UK`s first live holographic 5G call (簡訳:ボーダフォン、英国初のライブホログラフィック5Gコールを提供)

dds AWS support as part of global cloud push (簡訳:オレンジは、AWSサポートをグローバルクラウドプッシュの一環として追加します)

touts $100M in annual revenues as it expands into kid-friendly services (簡訳:共和国は、子供向けのサービスに拡大するにつれて、年間売上高で1億ドルを計画)

sets date for 5G auction, sale will not be a cash cow (簡訳:オーストリアは5Gオークションの日付を設定し、売却は現金牛にはなりません)

T-Mobile Tackle 911 Call Problem (簡訳:Google、T-モバイル911コール問題に取り組む)

aches 1m SIMs as competition continues in Spain (簡訳:スペインで競争が続く中、Simyoは1mSIMを達成)

・ショー】壁にぺったり貼り付く！ 特殊素材でできたスマホケース「WAYLLY」

amps up its focus on 5G (簡訳:欧州は5Gに焦点を当て)

subsea cable will land at New Jersey Fiber Exchange campus (簡訳:HAVFRUE海底ケーブルは、ニュージャージーのファイバーエクスチェンジキャンパスに着陸します)

sweetens IoT service with ‘outcome-based pricing’

osure wins key contract for South Pacific landing stations (簡訳:Flexenclosureが南太平洋の着陸ステーションの主要契約を獲得)

Telekom eyes opportunities in Hungary following meeting with PM (簡訳:ドイツテレコムは、PMとの会合の後、ハンガリーで機会を見ます)

を向上するWi-Fi規格】（第9回）2003年までの実装が必須だった「WPA」で採用された「TKIP」の4つの特徴【ネット新技術】

executives tease multiple billing schemes for 5G services (簡訳:AT＆Tのエグゼクティブが5Gサービスの複数の課金スキームを試す)

rollout 65,000 FTTH connections to the city of Cork (簡訳:SIROはコルク市への65,000のFTTH接続を展開する)

an telcos slammed over `misleading` unlimited data plans (簡訳:オーストラリアの通信事業者が「誤解を招く」無制限のデータプランを突きつけた)