e: Computer-game tournaments go mainstream (簡訳:再生時間：コンピュータゲームのトーナメントが主流になる)

イル端末] Simplyが発売

Tests Wi-Fi Network Performance with O2 at the Coca-Cola London Eye (簡訳:Spirent、Coca-Cola London EyeでO2とWi-Fiネットワークパフォーマンスをテスト)

A Leader In The IDC MarketScape For Worldwide Managed Security Services 2017 (簡訳:BTは、世界的な管理セキュリティサービス2017のためのIDC MarketScapeのリーダーに指名)

reportedly may slash 25K jobs as budget cuts continue (簡訳:エリクソンは、予算削減が続く中、25Kの雇用を削減する可能性があると伝えられる)

shares slide on dividend cut (簡訳:Telstra株式は配当金削減で摺動する)

ンド継承後初の旗艦スマホ「Nokia 8」発表--3つの特徴と仕様

ンドのハイエンド端末「Nokia 8」登場　Snapdragon 835搭載、2画面撮影可能

Lights Up Worldandrsquo;s First 600 MHz LTE Network at Breakneck Pace (簡訳:ブレークネック・ペースで世界初の600MHz LTEネットワークを実現)

d Sullivan Recognizes Mambu with the 2017 Europe Growth Excellence Leadership Award (簡訳:Frost＆Sullivan、2017ヨーロッパ成長優秀指導者賞を受賞)

launches LTE at 600 MHz (簡訳:T-Mo、600MHzでLTEを開始)

alls for applications for 1800 MHz sale (簡訳:ギリシャ、1800MHzの販売申請を求める)

ips behind Huawei in CEE smartphone market (簡訳:AppleがCEEスマートフォン市場でHuaweiの背後にある)

to Participate in the 2017 Deutsche Bank Technology Conference (簡訳:Cloudera、2017年ドイツ銀行テクノロジー会議に参加)

eal done (簡訳:セルC取引完了)

um lança linhas completas de plataformas LTE SoC de alto rendimento para o mercado consumidor global atual

um lanza líneas completas de plataformas SoC LTE de alto rendimiento para el mercado de consumo general global

st Spreadtrum představuje kompletní řadu vysoce výkonných platforem LTE SoC pro globální spotřebitelský trh hlavního proudu

Huntsville partners with Southern Linc to deliver mission critical LTE wireless data services (簡訳:ハンツビル市、Southern Lincと提携し、ミッションクリティカルなLTEワイヤレスデータサービスを提供)

LDL Technology製TPMSを販売

ne7, the First andldquo;Smartphoneandrdquo; for the Business, Now Available for Sale (簡訳:ESI ePhone7、First andldquo; Smartphoneandrdquo;ビジネス向けに、今すぐ販売可能)

e Mobile Telematics Launches Powerful Smartphone Telematics Program for Commercial Fleets (簡訳:ケンブリッジ・モバイル・テレマティクス、商用車向けのスマート・テレマティクス・プログラムを開始)

nt of LTE Networks to Boost the Telecom Software Professional Services Market: Technavio (簡訳:テレコムソフトウェアのプロフェッショナルサービス市場を強化するLTEネットワークの展開：Technavio)

red CCA LTE Roaming Hub Grows to over 65 Million Subscribers (簡訳:TNS Powered CCA LTEローミングハブは6500万人以上の加入者に成長)

事】無料Wi-Fiを安全に使うための「VPNアプリ」って何？　「https」の心得も再確認　

um wprowadza na rynek kompleksowe serie wysoko wydajnych platform SoC LTE na potrzeby masowego rynku konsumenckiego (簡訳:Spreadtrum wprowadzaは、プラットフォームのSoC LTEは、)

h scraps dark fibre access launch (簡訳:オープンリーチ、ダークファイバアクセスの立ち上げを廃止)

t Announces a Multi-Device User Experience Test Solution for LTE Cellular Products (簡訳:LitePoint、LTEセルラー製品向けのマルチデバイスユーザーエクスペリエンステストソリューションを発表)

igns €547m worth of network deals with Ericsson, Huawei, Nokia

unveils MAX, better Wi-Fi based on 802.11ax (簡訳:Broadcom、MAXを発表、802.11axに基づくWi-Fiの向上)

sť Spreadtrum prichádza na trh s kompletným sortimentom vysokovýkonných platforiem LTE systému na čipe pre globálny spotrebiteľský trh

e Zoom S」がポートレートモード、「ZenFone 3 Max」がLTE／3GのDSDSに対応

In-Car Audio Takes Off with Enhanced Smartphone Connectivity and High Power Sound (簡訳:強化されたスマートフォンの接続性と高音質のサウンドで新しいソニーの車載オーディオが奪取)

事】ウチのWi-Fiは安全？　無線LANの通信が暗号化されているかどうかを確認する方法　

tor calls for CEO to go (簡訳:BT投資家がCEOに呼び掛ける)

unches Multi-Band LTE/Wi-Fi/GNSS Antenna with Sub-Inch Profile (簡訳:PCTEL、マルチバンドLTE / Wi-Fi / GNSSアンテナをサブ・インチ・プロファイルで発売)

bal Announces LTE Coverage Expansion in Europe with Kick Off Promotion (簡訳:XCom Global、LTEカバレッジ拡大を欧州で発表)

ator warns telcos over fair trade violations (簡訳:ニュージーランドの規制当局、公正取引違反を通じた通信業者への警告)

Ericsson, Intel among those in new auto consortium (簡訳:DoCoMo、Ericsson、Intel、新しい自動車コンソーシアムに参加)

革を3Dフォルムに折り上げたXperia XZ Premium向けレザーケースを発売

ca mulls Netflix-like service (簡訳:テレフォニカはNetflixのようなサービスを)

: Sinclair-Tribune merger could sabotage 600 MHz transition (簡訳:T-Mobile：Sinclair-Tribuneの合併により、600MHzの移行が妨げられる可能性がある)

ech, auto industries form another connected car consortium (簡訳:テルコ、ハイテク、自動車産業は別の接続された自動車コンソーシアムを形成する)

argeted by Hackers Matching Pro-Kremlin Profile (簡訳:Pro-Kremlinプロフィールにマッチするハッカーたちをターゲットにしたホテル)

is Face(book) (簡訳:この顔を見る（本）)