obile Networks and ip.access announce 4G/LTE deployment in Zambia (簡訳:アフリカモバイルネットワークスとip.accessがザンビアでの4G / LTEの導入を発表)

s Corner: T-Mobile’s OnePlus 5G McLaren impresses, to a point

n Services appoints former BT exec to top regulatory role (簡訳:オンブズマンサービスは、前のBTエグゼクティブを最高の規制の役割に任命します)

Idea chairman confirms company will fold, unless it receives government assistance (簡訳:Vodafone Idea会長は、政府の支援を受けない限り、会社が倒産することを確認します)

ンク、2024年1月に3G終了

s weekly railway news

ウォーズ仕様の「Galaxy Note10+」ドコモから登場、2000台限定

Alert: Sir David Attenborough at the Royal Albert Hall (簡訳:チケットアラート：ロイヤルアルバートホールのデイヴィッドアッテンボローir)

itch flawed Mobility Fund II over unreliable 4G LTE coverage maps (簡訳:FCC、信頼性の低い4G LTEカバレッジマップ上でMobility Fund IIに欠陥を捨てる)

m to lay new subsea cable between Norway and the UK (簡訳:NO-UK Comがノルウェーと英国を結ぶ新しい海底ケーブルを敷設)

ip flops on Huawei for 5G (簡訳:5GのHuaweiでの英国PMフリップフロップ)

sruption for King’s Cross station during Jan and Feb

t Museum offer for ianVisits readers (簡訳:ianVisits読者向けの交通博物館の提供)

Broadband Alliance achieves speeds of 700Mbps in first Wi-Fi 6 tests (簡訳:ワイヤレスブロードバンドアライアンスは、最初のWi-Fi 6テストで700Mbpsの速度を達成します)

イバーマンデーでAUKEY製品が最大56％オフ、87時間限定

トライバンド対応ながら3.2万円のルーター、ASUS「RT-AX92U」　

h anniversary of the Christmas tree (簡訳:クリスマスツリーの600周年)

he Wi-Fi 6 features available in Wave 1 and Wave 2 (簡訳:Wave 1およびWave 2で利用可能なWi-Fi 6機能を評価する)

y 125 train restored to original British Rail livery (簡訳:Intercity 125列車が元のブリティッシュレールのカラーリングに復元)

: 5G is all about sub 6 GHz and mmWave (簡訳:Qualcomm：5Gはすべてサブ6 GHzとmmWaveについてです)

ublic Art: The Pimlico Priapus (簡訳:ロンドンパブリックアート：ピムリコプリアポス)

t Christmas card goes on show in London (簡訳:最初のクリスマスカードがロンドンで公開されます)

and Azercell team up on 5G in Azerbaijan (簡訳:エリクソンとアゼルセルがアゼルバイジャンの5Gで提携)

uts social and environment accountability front and centre, with the launch of Engage2025 initiative (簡訳:オレンジは、Engage2025イニシアチブの立ち上げにより、社会と環境の説明責任を最重要課題と中心に据えています。)

map released – now reaches to Reading

ミアム家電、10％オフ＆クリスマスのリースキャンペーン

holds slight lead over Huawei in mobile core market (簡訳:エリクソンはモバイルコア市場でHuaweiをわずかにリードしています)

on about plans for 55 Broadway (簡訳:55ブロードウェイの計画に関する展示)

h: Museum of London Calling (簡訳:The Clash：Museum of London Calling)

ts SAP for digital transformation programme (簡訳:BTがデジタル変換プログラムにSAPを選択)

Subsea Cable ready for service in the Ivory Coast (簡訳:コートジボワールでのサービスが可能なMainOne海底ケーブル)

on Underground in LEGO? (簡訳:レゴのロンドン地下鉄？)

、600MHz帯での5Gサービスを全米で開始　対応端末も間もなく発売

アプリ「フェイスアップ」、防諜の潜在的脅威＝米ＦＢＩ

Alert: The Oxford & Cambridge Goat Race (簡訳:チケットアラート：オックスフォード＆ケンブリッジゴートレース)

l unveils a Dead Man’s Penny

e gets a slap on the wrists over Milton Keynes fibre rollout (簡訳:CityFibreは、ミルトンケインズのファイバーロールアウトで手首を叩く)

showcases 5G Spectrum Sharing tech, with first inter-continental call (簡訳:エリクソン、初の大陸間通話で5G Spectrum Sharing技術を展示)

s Alleys: Tokenhouse Yard, EC2

Alert: Winter fair inside Parliament (簡訳:チケットアラート：議会内のウィンターフェア)

円（税別）でデータ通信し放題　ジーエーピーが「使い放題WiFi」を提供

ら「使い放題Wi-Fi」、月額3480円

s weekly railway news

ing all Oyster card users to reset their passwords (簡訳:すべてのOysterカードユーザーにパスワードのリセットを強制するTfL)

launches MVNO services in France (簡訳:Truphone、フランスでMVNOサービスを開始)