�の新AIエージェント「SyncMe」がちょっとおもしろげ、担当者にさっそく聞いてみた

�アプリ「NPB+」、WBC全47試合でトラッキングデータを配信

��ローバル向けに折りたたみ「Find N6」を予告　日本でも？

�ニックが“弱いロボット“「NICOBO」を開発したワケ　累計販売1万体突破、今後は会話にLLM活用へ

�3G終了で、あの「固定電話風のケータイ」も通話不可に　「スゴい電話」発売元が案内

ccess to the Foulness military firing range reopens next month (簡訳:ファウルネス軍事射撃場の一般公開が来月再開)

Alert: Easter tours of the House of Commons’ Speaker’s House

min’s Tate Modern blockbuster is packed with people – and discomfort

ch with anti-aircraft guns: Kilburn’s unusual naval relics removed

で破損や指紋汚れを防ぐ「侍コーティング」　Amazon新生活セールで10％オフ

�とガジェットを立たせて整理できる「コクヨ バッグインバッグ ハコビズ」が23％オフの2678円に

�s weekly railway news

��Wi-Fi 7ルーターが安い! 　Amazon新生活セール　ゲーミングルーター「Archer GE230」は1万1240円

eps in after Barnet Council blocks homes next to High Barnet tube station (簡訳:バーネット市議会がハイ・バーネット駅の隣の住宅を封鎖した後、市長が介入)

Alert: Open days at the Postal Museum’s overflow warehouse

Victorian Palm House set for £60m overhaul after lottery funding boost

ers that helped topple communism go on display in Westminster (簡訳:共産主義を打倒するのに役立ったポスターがウェストミンスターで展示される)

don Orbital railway plans take another step forward (簡訳:ウェスト・ロンドン軌道鉄道計画が新たな一歩前進)

o catch a London Overground train to Battersea Park station (簡訳:ロンドンオーバーグラウンドに乗ってバタシーパーク駅まで行くチャンス)

Museum ditching its gas boilers in move to low-carbon heat pumps (簡訳:大英博物館、ガスボイラーを廃止し低炭素ヒートポンプへ移行)

ire bikes named after inspirational women cyclists for International Women’s Day

t’s legendary: Plan 9 from Outer Space gets a 35mm revival in London

itect who built like a playwright: Vanbrugh at Soane’s Museum

ple now qualify for discounted train travel as Disabled Persons Railcard expands (簡訳:障害者鉄道カードの拡大により、より多くの人々が割引鉄道旅行の対象となるようになった。)

y Z Fold4（ドコモ版）」のAmazon整備品が約8.6万円　閉じると6.2型、開くと7.6型に

Merchandum: Giant Harry Potter shop coming to Oxford Street (簡訳:エクスペクト・マーチャンダム：オックスフォード・ストリートに巨大ハリー・ポッターショップが登場)

ous case of the red corbel on Risinghill Street (簡訳:ライジングヒル通りの赤いコーベルの奇妙なケース)

�リ、生成AIによる商品絞り込み機能を公開　「予算1万円」「安い順」など自然な言葉で検索可能に

��Pixelの3月月例更新は盛りだくさん　Pixel Watchにも多数の新機能

時間再生、ノイキャン搭載ワイヤレスヘッドフォン「Bose QuietComfort Ultra Headphones」が15％オフの4万5900円に

�ァローのWi-Fiルーターが安い！　Amazon新生活先行セール　WAN、LAN10Gbps対応のWi-Fi 6Eルーター「WXR-11000XE12/N」が3万8230円など

ocked: Strawberry Hill plans to rebuild Horace Walpole’s lost garden seat

’s £231m renewal gets green light – with year-long closure planned

verground trains are calling at London Bridge station this Saturday (簡訳:ロンドン・オーバーグラウンドの列車が今週の土曜日にロンドン・ブリッジ駅に停車します)

Art: Tube stations transformed into atmospheric paintings (簡訳:アートに心を奪われる：地下鉄駅が雰囲気のある絵画に変身)

Town’s disused cinema to be restored as a community space and work hub

es and ghost poster frames revealed at Oval tube station (簡訳:オーバル駅で失われたタイルと幽霊ポスターの額縁が発見される)

�バイルが「Rakuten WiFi Pocket 5G」発売　キャンペーン適用で1万6800円→2990円に

どう変わる？　オプテージが「音声フルMVNO」で思い描くサービス像　キーパーソンに聞く

sless対応ワイヤレスイヤフォン「ゼンハイザー MOMENTUM True Wireless 4」が43％オフの2万9900円に

�といい有線イヤフォンを探しているなら要チェック　「ゼンハイザー IE 200」が59％オフの9800円に

�レンジ「OPPO Reno13 A 5G」が3万8232円で販売中

、ウェアラブル用「Snapdragon Wear Elite」発表　オンデバイス大規模AI対応NPU搭載