��生活セールFinal、LGが有機ELゲーミング画面や家電などを特価に

�s weekly railway news

��指向性・全方向性アンテナを両方搭載した屋内外対応Wi-Fi 7アクセスポイント「EAP725-Outdoor」発売　

and Castle skyline plan would beam lights into the night sky (簡訳:エレファント・アンド・キャッスルのスカイライン計画では、夜空に光を照射する予定だ。)

and bus journeys near Silvertown Tunnel get last-minute extension (簡訳:シルバートン・トンネル付近のDLRとバスの無料乗車期間が直前に延長される)

Alert: Open day at Lambeth Palace (簡訳:チケット情報：ランベス宮殿の一般公開日)

space capsule: New Shepard replica lands at the Science Museum (簡訳:宇宙カプセルに触れてみよう：ニューシェパードのレプリカが科学博物館に登場)

Alert: Tours of the Postal Museum’s archive

Bourne Hall museum (簡訳:ボーン・ホール博物館を訪れる)

�3G停波によって一部4G機種で通話・通信不可に　回避策を案内

-Fiルーター「Sora」「Kumo」がお得に！　Amazon新生活セールFinal　スタイリッシュなWi-Fi 6モデル、据置きタイプ「Sora」は5235円

�にCDを取り込めるバッファロー「ラクレコ＋」がセール！　Amazon新生活セールFinal　CD取り込み＆DVD再生に対応したWi-Fiモデル「RR-PW1」は1万180円

Alert: Tea and Tour of the Watermans’ Hall

on charts how the City of London ended up owning Epping Forest (簡訳:この展覧会では、ロンドン市がエッピング・フォレストを所有するに至った経緯が解説されている。)

visit: Queer Britain museum leans harder on ‘pay what you can’ model

million journeys made as contactless rail spreads across South East (簡訳:非接触型鉄道が南東部全域に広がり、860万回以上の乗車が実現)

�s delivery riders get dedicated cycle hubs in push to tidy up gig economy

�ュWi-Fi対応ルーター「eero」がセール中！　Amazon新生活Final　Wi-Fi 7対応「eero 7」1ユニットが1万5800円

Highams Park signal box to reopen for community use (簡訳:歴史的なハイアムズ・パーク信号所が地域住民の利用のために再開へ)

rt dismisses judicial review against eVisa system (簡訳:高等裁判所、電子ビザ制度に対する司法審査を却下)

�ロ電子ペーパー搭載の10型Androidタブレット「BOOX Go 10.3（Gen II）」発売、フロントライト搭載モデルも

rch in Piccadilly secures £4.75m boost for major restoration

n day at Greater Anglia’s Norwich rail depot

elli at the V&A: the designer you’ve probably not heard of

ds station to close for four months this summer (簡訳:ベリーランズ駅は今夏、4ヶ月間閉鎖される予定です。)

uture Crossrail 2 trains beneath Oxford Street expected to be library-quiet

�ャリアが改定した「端末購入プログラム」の賢い活用法　Y!mobileやUQ mobileも狙い目

�、Wi-Fi 7対応の「フレッツ 光クロス」用レンタルルーターを新たにラインアップ　

��Wi-Fi 7ルーターが安い! 　Amazon新生活Final　ゲーミングルーター「Archer GE230」は1万1240円

�ァローのWi-Fiルーターが安い！　Amazon新生活Final　10Gbps対応のWi-Fi 6Eルーター「WXR-11000XE12/N」が3万8230円など

erm」のWi-Fiルーターが安い！　Amazon新生活Final　Wi-Fi 7対応「AM-7200D8BE」は2万5693円

den overlooking the Bank of England to open to the public (簡訳:イングランド銀行を見下ろす屋上庭園が一般公開へ)

ge station set for new ticket hall, gates and cycle hub in long-planned rebuild (簡訳:リー・ブリッジ駅は、長年計画されてきた改築工事の一環として、新しい切符売り場、改札口、自転車駐輪場を建設する予定だ。)

y of campaigning: Women’s Library marks 100 years with new exhibition

don Overground services introduced from this May (簡訳:今年5月からロンドン・オーバーグラウンドの運行便数を増やす)

�のコンセント直挿し中継器の実力は？　レアなWi-Fi 7対応、しかも結構速い!!　だけど買うのはちょっと待った！　その理由を動画で解説【清水理史の「イニシャルB」チャンネル】

�s Alleys: Overton Yard, Croydon, CR0

�運動に対応、睡眠モニタリング搭載スマートウォッチ「HUAWEI WATCH FIT Special Edition」が18％オフの8800円に

�プ、検疫性能が1.7倍に向上したUTM「BP-X3CP」シリーズ3製品発売。無線モデルはWi-Fi 7対応　

�でやる!?　フルノシステムズの法人向けアクセスポイント開発現場に見た日本企業の地道な「モノづくり」[Sponsored]

�ライバルは自社の優秀すぎるWi-Fiルーターか？　TP-Linkのコンセント直結型中継機「RE220BE」の実力【イニシャルB】

e hire scheme expanding into Herne Hill (簡訳:TfLの自転車レンタル制度がハーンヒルに拡大)

nnes of sand to recreate the Crystal Palace in South Kensington (簡訳:サウスケンジントンにクリスタルパレスを再現するために7トンの砂を使用)

�ン、ミッドレンジスマホ「Galaxy A57 5G」と「Galaxy A37 5G」グローバルで発表

k’s sale and discount theatre ticket offers from London Theatre Direct